Inflação: subida da taxa ou redução da impressão de moeda?

O Banco Central Europeu (BCE) deve subir o indicador para as taxas de refinanciamento de 4 para 4,25% como consequência do medo do crescimento da inflação.

O mais engraçado é que a origem desta subida dos preços está na subida do preço do petróleo e dos bens alimentares que, ao contrario do normal, não acontece por pressões da procura, mas antes devido a movimentos especulativos (mais ou menos compreensiveis) e que o BCE procura agora precaver uma subida generalizada nos salários e o consequente efeito "pescada de rabo na boca" que essa subida traria.

Eu pergunto (porque ainda não ouvi falar nisso): e a impressão de dinheiro? Não se reduz a impressão de dinheiro? Ao reduzir a quantidade de dinheiro em circulação também se consegue conter a inflação.